युधिष्ठिर उवाच
नापदामस्ति मर्यादा न निमित्तं न कारणम्।
धर्मस्तु विभजत्यर्थमुभयो: पुण्यपापयो:॥ १॥
अनुवाद
युधिष्ठिर बोले, "भैया! समस्याओं की कोई सीमा नहीं है, कोई कारण नहीं दिखाई देता और कोई विशिष्ट हेतु भी नहीं दिखता। पूर्वजन्म के अच्छे-बुरे कर्म ही भाग्य बनकर सुख-दुःख के रूप में फल बांटते रहते हैं।"
Yudhishthira said, "Brother! There is no limit to the problems, no reason is visible and no specific cause is seen. The good and bad deeds of the past become destiny and keep distributing the fruits in the form of happiness and sorrow.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
