mahabharat 3.311.9: हे राजन! वह महामृग उन लकड़ियों को लेकर बड़ी तेजी से भागा और बड़ी तेजी से दौड़ता हुआ आश्रम से लुप्त हो गया। | mahabharat अध्याय 3.311: ब्राह्मणकी अरणि एवं मन्थन-काष्ठका पता लगानेके लिये पाण्डवोंका मृगके पीछे दौड़ना और दु:खी होना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 311: ब्राह्मणकी अरणि एवं मन्थन-काष्ठका पता लगानेके लिये पाण्डवोंका मृगके पीछे दौड़ना और दु:खी होना » श्लोक 9



श्लोक 3.311.9
तदादाय गतो राजंस्त्वरमाणो महामृग:। आश्रमान्तरित: शीघ्रं प्लवमानो महाजव:॥ ९॥


अनुवाद
हे राजन! वह महामृग उन लकड़ियों को लेकर बड़ी तेजी से भागा और बड़ी तेजी से दौड़ता हुआ आश्रम से लुप्त हो गया।

O King! Taking those sticks that great deer fled very hastily and galloping at great speed soon disappeared from the hermitage.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)