वे सभी उत्तम कवच धारण करके तथा कमर में धनुष कस कर आश्रम से दौड़े और ब्राह्मण का कार्य सिद्ध करने के लिए प्रयत्न करते हुए तीव्र गति से मृग का पीछा करने लगे।
All of them, wearing the best armor and having their waists tightened with bows, ran from the ashram and started chasing the deer at a fast pace, striving for the accomplishment of the Brahmin's task.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)