mahabharat 3.310.5: परंतप! मैं आपके द्वारा दिया गया यह दान शीघ्रातिशीघ्र स्वीकार करना चाहता हूँ। यह मेरे लिए समस्त लाभों में सबसे बड़ा लाभ है ॥5॥ | mahabharat अध्याय 3.310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना » श्लोक 5



श्लोक 3.310.5
एतदिच्छाम्यहं क्षिप्रं त्वया दत्तं परंतप। एष मे सर्वलाभानां लाभ: परमको मत:॥ ५॥


अनुवाद
परंतप! मैं आपके द्वारा दिया गया यह दान शीघ्रातिशीघ्र स्वीकार करना चाहता हूँ। यह मेरे लिए समस्त लाभों में सबसे बड़ा लाभ है ॥5॥

Parantapa! I want to accept this donation given by you as soon as possible. This is the greatest benefit for me among all benefits. ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)