श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  3.310.38 
ततश्छित्त्वा कवचं दिव्यमङ्गात्
तथैवार्द्रं प्रददौ वासवाय।
तथोत्कृत्य प्रददौ कुण्डले ते
कर्णात् तस्मात् कर्मणा तेन कर्ण:॥ ३८॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात, कर्ण ने अपने शरीर से दिव्य कवच फाड़कर इंद्र को दे दिया; वह कवच उस समय रक्त से लथपथ था। उसी प्रकार उसने उन कुंडलों को भी काटकर दे दिया। अतः कुंडलों को काटने के इस कृत्य के कारण उसका नाम 'कर्ण' पड़ा।
 
Thereafter, Karna tore off the divine armour from his body and gave it to Indra; that armour was soaked in blood at that time. In the same way, he cut off those earrings and gave them away. Hence, due to this act of cutting off the earrings, he was named 'Karna'.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd