Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.310.35: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! तत्पश्चात् इन्द्र की प्रचण्ड शक्ति को ग्रहण करके कर्ण ने अपनी तीक्ष्ण तलवार उठाई और उसके कवच को फाड़ डालने के लिए उसके शरीर के सब अंगों को काटने लगा।   |   mahabharat अध्याय 3.310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना  »  श्लोक 35
 
 
श्लोक  3.310.35 
वैशम्पायन उवाच
तत: शक्तिं प्रज्वलितां प्रतिगृह्य विशाम्पते।
शस्त्रं गृहीत्वा निशितं सर्वगात्राण्यकृन्तत॥ ३५॥
 
 
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! तत्पश्चात् इन्द्र की प्रचण्ड शक्ति को ग्रहण करके कर्ण ने अपनी तीक्ष्ण तलवार उठाई और उसके कवच को फाड़ डालने के लिए उसके शरीर के सब अंगों को काटने लगा।
 
Vaishmpayana says - O King! Thereafter, taking the blazing power of Indra, Karna took up his sharp sword and started cutting all his body parts in order to tear off his armour. 35.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)