mahabharat 3.310.31: इन्द्र ने कहा - कर्ण ! तुम्हारा रूप किसी भी प्रकार कुरूप नहीं होगा। तुम्हारे शरीर पर कोई घाव भी नहीं होगा; क्योंकि तुम असत्य की इच्छा नहीं करते॥31॥ | mahabharat अध्याय 3.310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना » श्लोक 31



श्लोक 3.310.31
इन्द्र उवाच न ते बीभत्सता कर्ण भविष्यति कथञ्चन। व्रणश्चैव न गात्रेषु यस्त्वं नानृतमिच्छसि॥ ३१॥


अनुवाद
इन्द्र ने कहा - कर्ण ! तुम्हारा रूप किसी भी प्रकार कुरूप नहीं होगा। तुम्हारे शरीर पर कोई घाव भी नहीं होगा; क्योंकि तुम असत्य की इच्छा नहीं करते॥31॥

Indra said - Karna! Your appearance will not be ugly in any way. There will not even be any wound on your body; because you do not desire untruth.॥ 31॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)