हिरण्यकण्ठी: प्रमदा ग्रामान् वा बहुगोकुलान्।
किं ददानीति तं विप्रमुवाचाधिरथिस्तत:॥ २॥
अनुवाद
तब अधिरथपुत्र ने ब्राह्मणवेशधारी इन्द्र से कहा, 'हे ब्राह्मण! मैं तुम्हें क्या दूँ? स्वर्णमयी कंठ वाली युवतियाँ या बहुत से पशुओं से भरे हुए बहुत से गाँव?'॥2॥
Then Adhiratha's son said to Indra who was in the guise of a Brahmin, 'O Brahmin! What should I give you? Young women adorned with golden necks or many villages filled with a large number of cattle?'॥2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
