mahabharat 3.310.15: आप समस्त प्राणियों के स्वामी हैं। उचित है कि आप मुझे वर दें, क्योंकि आप समस्त प्राणियों के स्वामी और उनके रचयिता हैं॥15॥ | mahabharat अध्याय 3.310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना » श्लोक 15



श्लोक 3.310.15
त्वं हि देवेश्वर: साक्षात् त्वया देयो वरो मम। अन्येषां चैव भूतानामीश्वरो ह्यसि भूतकृत्॥ १५॥


अनुवाद
आप समस्त प्राणियों के स्वामी हैं। उचित है कि आप मुझे वर दें, क्योंकि आप समस्त प्राणियों के स्वामी और उनके रचयिता हैं॥15॥

‘You are the Lord of all beings. It is appropriate that you grant me a boon because you are the Lord of all beings and their creator.॥ 15॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)