वैशम्पायन उवाच
यदान्यं न वरं वव्रे भगवान् पाकशासन:।
तत: प्रहस्य कर्णस्तं पुनरित्यब्रवीद् वच:॥ १३॥
अनुवाद
वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! इतनी विनती और अनुनय-विनय करने पर भी जब शुद्ध एवं धर्मात्मा भगवान इन्द्र ने कोई अन्य वर नहीं माँगा, तब कर्ण ने हँसकर पुनः यह कहा -॥13॥
Vaishmpayana says - Janamejaya! Even after so much pleading and pleading when the pure and virtuous Lord Indra did not ask for any other boon, then Karna smilingly said this again -॥ 13॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)