mahabharat 3.310.11: हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! आप कृपा करके मुझसे सम्पूर्ण पृथ्वी का यह शुभ, अबाधित, विशाल और उत्तम साम्राज्य ले लीजिए।' 11. | mahabharat अध्याय 3.310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना » श्लोक 11



श्लोक 3.310.11
विशालं पृथिवीराज्यं क्षेमं निहतकण्टकम्। प्रतिगृह्णीष्व मत्तस्त्वं साधु ब्राह्मणपुङ्गव॥ ११॥


अनुवाद
हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! आप कृपा करके मुझसे सम्पूर्ण पृथ्वी का यह शुभ, अबाधित, विशाल और उत्तम साम्राज्य ले लीजिए।' 11.

O great Brahmin! Please take from me this auspicious, uninterrupted, vast and excellent empire of the whole earth.' 11.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)