mahabharat 3.310.1: वैशम्पायन कहते हैं - 'जनमेजय! देवताओं के राजा को ब्राह्मण वेश में आते देख कर्ण ने कहा - 'ब्राह्मण! आपका स्वागत है।' किन्तु कर्ण को उस समय इन्द्र के मनोभावों का कुछ भी अनुमान नहीं था। 1. | mahabharat अध्याय 3.310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना » श्लोक 1



श्लोक 3.310.1
वैशम्पायन उवाच देवराजमनुप्राप्तं ब्राह्मणच्छद्मना वृतम्। दृष्ट्वा स्वागतमित्याह न बुबोधास्य मानसम्॥ १॥


अनुवाद
वैशम्पायन कहते हैं - 'जनमेजय! देवताओं के राजा को ब्राह्मण वेश में आते देख कर्ण ने कहा - 'ब्राह्मण! आपका स्वागत है।' किन्तु कर्ण को उस समय इन्द्र के मनोभावों का कुछ भी अनुमान नहीं था। 1.

Vaishmpayana says - 'Janamejaya! Seeing the King of the Gods arriving disguised as a Brahmin, Karna said - 'Brahmin! You are most welcome.' But Karna had no idea of Indra's feelings at that time. 1.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)