|
| |
| |
अध्याय 310: इन्द्रका कर्णको अमोघ शक्ति देकर बदलेमें उसके कवच-कुण्डल लेना
|
| |
| श्लोक 1: वैशम्पायन कहते हैं - 'जनमेजय! देवताओं के राजा को ब्राह्मण वेश में आते देख कर्ण ने कहा - 'ब्राह्मण! आपका स्वागत है।' किन्तु कर्ण को उस समय इन्द्र के मनोभावों का कुछ भी अनुमान नहीं था। 1. |
| |
| श्लोक 2: तब अधिरथपुत्र ने ब्राह्मणवेशधारी इन्द्र से कहा, 'हे ब्राह्मण! मैं तुम्हें क्या दूँ? स्वर्णमयी कंठ वाली युवतियाँ या बहुत से पशुओं से भरे हुए बहुत से गाँव?'॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: ब्राह्मण बोला, "वीर! आपने मुझे जो स्वर्ण-कण और अन्य वस्तुएं दी हैं, उनसे सुसज्जित युवतियां मैं नहीं लेना चाहता। इन्हें उन भिखारियों को दे दीजिए, जो इन्हें पाने की इच्छा से आए हैं।" |
| |
| श्लोक 4: हे पापी! यदि तू सत्यवादी है तो अपने शरीर के साथ उत्पन्न हुए इन कवच और कुण्डलों को काटकर मुझे दे दे॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: परंतप! मैं आपके द्वारा दिया गया यह दान शीघ्रातिशीघ्र स्वीकार करना चाहता हूँ। यह मेरे लिए समस्त लाभों में सबसे बड़ा लाभ है ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6: कर्ण ने कहा - हे ब्राह्मण! यदि तुम घर बनाने के लिए भूमि, परिवार बसाने के लिए सुन्दर युवतियाँ, बहुत सी गायें, खेत और बहुत वर्षों तक चलने वाला वेतन चाहते हो, तो मैं तुम्हें ये सब दे दूँगा; किन्तु कवच और कुण्डल मैं तुम्हें नहीं दे सकता। |
| |
| श्लोक 7: वैशम्पायनजी कहते हैं: हे भरतश्रेष्ठ! इस प्रकार बहुत कुछ कहने के बाद भी कर्ण की प्रार्थना के बावजूद ब्राह्मण ने कोई अन्य वर नहीं माँगा। |
| |
| श्लोक 8: कर्ण ने उसे यथाशक्ति समझाया और विधिपूर्वक उसकी पूजा की, किन्तु उस श्रेष्ठ ब्राह्मण ने कोई अन्य वरदान स्वीकार करने में अपनी अनिच्छा व्यक्त की। |
| |
| श्लोक d1h-9: राजन! जब उन दोनों में श्रेष्ठ ने कर्ण के सुखदायक कवच और कुण्डलों के अतिरिक्त और कुछ भी नहीं माँगा, तब राधानन्दन कर्ण ने हँसकर उनसे कहा- ॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: हे ब्राह्मण! कवच मेरे शरीर के साथ ही उत्पन्न हुआ है और दोनों कुण्डल भी अमृत से उत्पन्न हुए हैं। इनके कारण मैं इस संसार में अविनाशी हूँ; अतः मैं इन सब वस्तुओं का त्याग नहीं कर सकता॥ 10॥ |
| |
| श्लोक 11: हे श्रेष्ठ ब्राह्मण! आप कृपा करके मुझसे सम्पूर्ण पृथ्वी का यह शुभ, अबाधित, विशाल और उत्तम साम्राज्य ले लीजिए।' 11. |
| |
| श्लोक 12: ‘द्विजश्रेष्ठ! यदि मैं इस सुखदायक कवच और दोनों कुण्डलों से वंचित हो जाऊँगा, तो शत्रुओं द्वारा मेरा विनाश हो जाएगा (अतः इन्हें मत माँगिए)॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! इतनी विनती और अनुनय-विनय करने पर भी जब शुद्ध एवं धर्मात्मा भगवान इन्द्र ने कोई अन्य वर नहीं माँगा, तब कर्ण ने हँसकर पुनः यह कहा -॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: 'देवदेवेश्वर! प्रभु! मुझे पहले से ही मालूम था कि आप आ रहे हैं। परंतु देवेन्द्र! आपको निष्फल करना उचित नहीं है।॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: आप समस्त प्राणियों के स्वामी हैं। उचित है कि आप मुझे वर दें, क्योंकि आप समस्त प्राणियों के स्वामी और उनके रचयिता हैं॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17: हे इन्द्र! यदि मैं आपको अपने कुण्डल और कवच दोनों दे दूँ, तो शत्रुओं द्वारा मेरा वध हो जाएगा और संसार में आपकी उपहास होगा। अतः (सूर्य की आज्ञा का स्मरण करके कर्ण ने कहा-) हे शंकर! आप अपनी इच्छानुसार मुझे कुछ प्रतिदान देकर मेरे कुण्डल और उत्तम कवच ले लीजिए; अन्यथा मैं उन्हें वापस नहीं दे सकता।॥16-17॥ |
| |
| श्लोक 18: इन्द्र ने कहा- कर्ण! मेरे तुम्हारे पास आने से पहले ही सूर्यदेव को यह बात ज्ञात हो चुकी थी। इसमें कोई संदेह नहीं कि उन्होंने स्वयं ही तुम्हें सब कुछ बता दिया है॥ 18॥ |
| |
| श्लोक 19: हे कर्ण! इन वस्तुओं को अपनी इच्छानुसार परिवर्तित कर लो। मेरे वज्र को छोड़कर, जो भी अस्त्र तुम्हें पसंद हो, वह मुझसे मांग लो। |
| |
| श्लोक 20: वैशम्पायनजी कहते हैं - जनमेजय! तब कर्ण अत्यन्त प्रसन्न होकर देवराज इन्द्र के पास गया और उनकी मनोकामना पूर्ण करके उनसे उनकी अमोघ शक्ति माँगी। |
| |
| श्लोक 21: कर्ण ने कहा- वसु! आप कृपा करके मेरे कवच और कुण्डल ले लीजिये और मुझे अपनी वह अमोघ शक्ति दीजिये जो सेना के सामने ही शत्रु सेना का नाश कर देगी। |
| |
| श्लोक 22: राजन! तब इन्द्र ने कुछ देर तक शक्ति के विषय में विचार किया और फिर कर्ण से इस प्रकार कहा - ॥22॥ |
| |
| श्लोक 23: कर्ण! अपने दोनों कुण्डल और सहज कवच मुझे दे दो और मेरी शक्ति स्वीकार करो। इस शर्त पर कि हम इन वस्तुओं का आदान-प्रदान कर लें॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: हे सूतनन्दन! जब यह अमोघ शक्ति राक्षसों का संहार करते समय मेरे हाथ से छूट जाती है, तब सैकड़ों शत्रुओं का संहार करके पुनः मेरे हाथ में आ जाती है।॥24॥ |
| |
| श्लोक 25: वही शक्ति तुम्हारे हाथ में जाएगी और किसी तेजस्वी, बलवान, प्रतापी और गर्जने वाले शत्रु को मारकर पुनः मेरे पास लौट आएगी। ॥25॥ |
| |
| श्लोक 26: कर्ण ने कहा - देवेन्द्र! महायुद्ध में मैं अपने एकमात्र शत्रु को इसी से मारना चाहता हूँ, जो बहुत गर्जना करता है, प्रतापी है और जो मुझे सदैव भयभीत रखता है॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27-28: इन्द्र ने कहा - कर्ण! इस शक्ति से तुम युद्धस्थल में गर्जना करते हुए किसी भी एक शक्तिशाली शत्रु का वध कर सकोगे, किन्तु जिस शत्रु के लिए तुम अब यह अमोघ शक्ति माँग रहे हो, उसकी रक्षा तो परम पुरुष कर रहे हैं, जिन्हें वेदवेत्ता विद्वान पुरुषोत्तम, अपराजित, हरि और अचिन्त्य नारायण कहते हैं। उस वीर पुरुष की रक्षा स्वयं श्रीकृष्ण ही कर रहे हैं॥ 27-28॥ |
| |
| श्लोक 29: कर्ण ने कहा - हे प्रभु! ऐसा ही हो। फिर भी मुझे वीर पुरुष का वध करने की अपनी अमोघ शक्ति प्रदान कीजिए, जिससे मैं अपने पराक्रमी शत्रु का वध कर सकूँ। |
| |
| श्लोक 30: मैं अपने शरीर से कवच और कुण्डल निकालकर तुम्हें दे दूँगी; परन्तु उस समय जब मेरे अंग कट जाएँ, तब मेरा रूप भयंकर न हो ॥30॥ |
| |
| श्लोक 31: इन्द्र ने कहा - कर्ण ! तुम्हारा रूप किसी भी प्रकार कुरूप नहीं होगा। तुम्हारे शरीर पर कोई घाव भी नहीं होगा; क्योंकि तुम असत्य की इच्छा नहीं करते॥31॥ |
| |
| श्लोक 32-33: हे वक्ताश्रेष्ठ कर्ण! तुम पुनः अपने पिता के समान रंग और तेज से संपन्न हो जाओगे। जब तक तुम्हारे पास अन्य अस्त्र-शस्त्र हैं और प्राण-संकट की कोई स्थिति नहीं है, तब तक यदि तुम असावधानीवश इस अमोघ शक्ति को किसी शत्रु पर छोड़ दोगे, तो वह उसे मारने के बजाय तुम पर ही गिरेगी। |
| |
| श्लोक 34: कर्ण ने कहा - देवेन्द्र! जैसा आप मुझे बता रहे हैं, मैं आपकी दी हुई इस शक्ति का प्रयोग तभी करूँगा जब मेरे प्राण संकट में होंगे, मैं आपसे सत्य कह रहा हूँ। |
| |
| श्लोक 35: वैशम्पायनजी कहते हैं - हे राजन! तत्पश्चात् इन्द्र की प्रचण्ड शक्ति को ग्रहण करके कर्ण ने अपनी तीक्ष्ण तलवार उठाई और उसके कवच को फाड़ डालने के लिए उसके शरीर के सब अंगों को काटने लगा। |
| |
| श्लोक 36: उस समय कर्ण को इस प्रकार अपना शरीर काटते देख समस्त देवता, मनुष्य और दानव गर्जना करने लगे; किन्तु कर्ण के मुख पर तनिक भी भाव नहीं आया। |
| |
| श्लोक 37: कर्ण के शरीर के सभी अंग अस्त्रों से कट गए थे, फिर भी वह वीर बार-बार मुस्कुरा रहा था। यह देखकर दिव्य नगाड़े बजने लगे और आकाश से दिव्य पुष्पों की वर्षा होने लगी। 37। |
| |
| श्लोक 38: तत्पश्चात, कर्ण ने अपने शरीर से दिव्य कवच फाड़कर इंद्र को दे दिया; वह कवच उस समय रक्त से लथपथ था। उसी प्रकार उसने उन कुंडलों को भी काटकर दे दिया। अतः कुंडलों को काटने के इस कृत्य के कारण उसका नाम 'कर्ण' पड़ा। |
| |
| श्लोक 39: इस प्रकार कर्ण को कवच और कुण्डल से वंचित करके और संसार में उसकी कीर्ति फैलाकर देवराज इन्द्र मुस्कुराते हुए स्वर्गलोक को चले गए और उनके मन में यह विश्वास हो गया कि 'मैंने पाण्डवों का कार्य पूर्ण कर दिया है।'॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: जब धृतराष्ट्र के पुत्रों ने सुना कि कर्ण से उसके कवच और कुण्डल छीन लिए गए हैं, तो वे सभी अत्यन्त दुःखी हुए और उनका अभिमान चूर-चूर हो गया। जब वन में रहने वाले कुंतीपुत्रों ने सुना कि एक सारथी का पुत्र इस अवस्था को प्राप्त हुआ है, तो वे अत्यन्त प्रसन्न हुए। |
| |
| श्लोक 41: जनमेजय ने पूछा - हे प्रभु ! उन दिनों वे वीर पाण्डव कहाँ थे ? उन्होंने यह शुभ समाचार कैसे सुना और बारहवाँ वर्ष बीत जाने पर उन्होंने क्या किया ? ये सब बातें आप मुझे स्पष्ट रूप से बताएँ ॥ 41॥ |
| |
| श्लोक 42: वैशम्पायनजी बोले - राजन! द्रौपदी को पाकर तथा जयद्रथ को काम्यक वन से भगाकर ले जाने के पश्चात् ब्राह्मणों सहित समस्त पाण्डवों ने मार्कण्डेयजी के मुख से पुराणों तथा देवताओं और ऋषियों के विस्तृत चरित्रों का श्रवण करते हुए यही बात सुनी थी॥42॥ |
| |
| श्लोक d2: इस प्रकार, सम्पूर्ण वनवास काल व्यतीत करने के पश्चात, वीर पाण्डव अपने रथों, अनुयायियों, सारथि तथा रसोइयों के साथ द्वैतवन लौट आये। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|