Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.31.16: धर्म के विषय में संशय रखने वाला बालबुद्धि मनुष्य उन सब ज्ञानियों को, जो धर्म के तत्त्व के विषय में निश्चित हैं, पागल समझता है; इसलिए वह बालबुद्धि किसी अन्य का कोई भी शास्त्र प्रमाण स्वीकार नहीं करती ॥16॥   |   mahabharat अध्याय 3.31: युधिष्ठिरद्वारा द्रौपदीके आक्षेपका समाधान तथा ईश्वर, धर्म और महापुरुषोंके आदरसे लाभ और अनादरसे हानि   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 31: युधिष्ठिरद्वारा द्रौपदीके आक्षेपका समाधान तथा ईश्वर, धर्म और महापुरुषोंके आदरसे लाभ और अनादरसे हानि  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  3.31.16 
उन्मत्तान् मन्यते बाल: सर्वानागतनिश्चयान्।
धर्माभिशङ्को नान्यस्मात् प्रमाणमधिगच्छति॥ १६॥
 
 
अनुवाद
धर्म के विषय में संशय रखने वाला बालबुद्धि मनुष्य उन सब ज्ञानियों को, जो धर्म के तत्त्व के विषय में निश्चित हैं, पागल समझता है; इसलिए वह बालबुद्धि किसी अन्य का कोई भी शास्त्र प्रमाण स्वीकार नहीं करती ॥16॥
 
A child-minded person who has doubts about religion, considers all those knowledgeable people who are certain about the essence of religion to be mad; Therefore, that childish mind does not accept any scriptural evidence from anyone else. 16॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)