Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.31.12: व्यास, वसिष्ठ, मैत्रेय, नारद, लोमश, शुक आदि सभी महर्षि धर्म का पालन करके शुद्ध हृदय वाले हो गए हैं ॥12॥   |   mahabharat अध्याय 3.31: युधिष्ठिरद्वारा द्रौपदीके आक्षेपका समाधान तथा ईश्वर, धर्म और महापुरुषोंके आदरसे लाभ और अनादरसे हानि   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 31: युधिष्ठिरद्वारा द्रौपदीके आक्षेपका समाधान तथा ईश्वर, धर्म और महापुरुषोंके आदरसे लाभ और अनादरसे हानि  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  3.31.12 
व्यासो वसिष्ठो मैत्रेयो नारदो लोमश: शुक:।
अन्ये च ऋषय: सर्वे धर्मेणैव सुचेतस:॥ १२॥
 
 
अनुवाद
व्यास, वसिष्ठ, मैत्रेय, नारद, लोमश, शुक आदि सभी महर्षि धर्म का पालन करके शुद्ध हृदय वाले हो गए हैं ॥12॥
 
Vyasa, Vasishtha, Maitreya, Narada, Lomash, Suka and all other great sages have become pure hearted by following the religion. ॥12॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)