Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.308.6-7: बालक के जन्म लेते ही बहन कुन्ती ने धाय से परामर्श करके एक सन्दूक मँगवाया और उसमें चारों ओर सुन्दर मुलायम बिछौना बिछा दिया। इसके बाद सन्दूक के चारों ओर मोम लगा दिया, जिससे उसमें जल न जा सके। जब वह सब प्रकार से चिकना और सुखदायक हो गया, तब उसने बालक को उसके अन्दर सुला दिया और उसका सुन्दर ढक्कन बंद कर दिया और रोते हुए सन्दूक को अश्वनादि में छोड़ दिया।*॥6-7॥ | mahabharat अध्याय 3.308: कर्णका जन्म, कुन्तीका उसे पिटारीमें रखकर जलमें बहा देना और विलाप करना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
बालक के जन्म लेते ही बहन कुन्ती ने धाय से परामर्श करके एक सन्दूक मँगवाया और उसमें चारों ओर सुन्दर मुलायम बिछौना बिछा दिया। इसके बाद सन्दूक के चारों ओर मोम लगा दिया, जिससे उसमें जल न जा सके। जब वह सब प्रकार से चिकना और सुखदायक हो गया, तब उसने बालक को उसके अन्दर सुला दिया और उसका सुन्दर ढक्कन बंद कर दिया और रोते हुए सन्दूक को अश्वनादि में छोड़ दिया।*॥6-7॥
As soon as the child was born, sister Kunti, after consulting the nurse, called for a box and spread beautiful soft bedding all around in it. After this, she smeared wax all around the box, so that water could not enter it. When it became smooth and pleasant in all respects, she put the child to sleep inside it and closed its beautiful lid and while crying, left the box in the Ashvanadi*॥ 6-7॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
