Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.308.25: वह बक्सा अश्वनदी से चर्मण्वती (चंबल) नदी तक गया। चर्मण्वती से वह यमुना नदी में पहुंचा और वहां से गंगा नदी में।   |   mahabharat अध्याय 3.308: कर्णका जन्म, कुन्तीका उसे पिटारीमें रखकर जलमें बहा देना और विलाप करना   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 308: कर्णका जन्म, कुन्तीका उसे पिटारीमें रखकर जलमें बहा देना और विलाप करना  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  3.308.25 
मञ्जूषा त्वश्वनद्या: सा ययौ चर्मण्वतीं नदीम्।
चर्मण्वत्याश्च यमुनां ततो गङ्गां जगाम ह॥ २५॥
 
 
अनुवाद
वह बक्सा अश्वनदी से चर्मण्वती (चंबल) नदी तक गया। चर्मण्वती से वह यमुना नदी में पहुंचा और वहां से गंगा नदी में।
 
That box went from Ashvanadi to Charmanvati (Chambal) river. From Charmanvati it reached Yamuna and from there it reached Ganga.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)