Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.307.8: कुन्तिनी बोली - भगवन् ! मेरे पिता, माता तथा अन्य सम्बन्धी जीवित हैं। यदि वे सभी जीवित रहते हुए आत्महत्या कर लें, तो क्या शास्त्रीय नियम लुप्त हो जाएगा ? 8॥ | mahabharat अध्याय 3.307: सूर्यद्वारा कुन्तीके उदरमें गर्भस्थापन । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
कुन्त्युवाच
पिता मे ध्रियते देव माता चान्ये च बान्धवा:।
न तेषु ध्रियमाणेषु विधिलोपो भवेदयम्॥ ८॥
अनुवाद
कुन्तिनी बोली - भगवन् ! मेरे पिता, माता तथा अन्य सम्बन्धी जीवित हैं। यदि वे सभी जीवित रहते हुए आत्महत्या कर लें, तो क्या शास्त्रीय नियम लुप्त हो जाएगा ? 8॥
Kuntini said – God! My father, mother and other relatives are alive. If all of them commit suicide while they are alive, might the classical law disappear? 8॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
