Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.307.4: ‘एक कुलीन बालक को भी अति आसक्ति के कारण पापरहित, तेजस्वी और तपस्वी पुरुषों के अधिक निकट नहीं जाना चाहिए ॥4॥   |   mahabharat अध्याय 3.307: सूर्यद्वारा कुन्तीके उदरमें गर्भस्थापन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 307: सूर्यद्वारा कुन्तीके उदरमें गर्भस्थापन  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  3.307.4 
बालेनापि सता मोहाद् भृशं पापकृतान्यपि।
नाभ्यासादयितव्यानि तेजांसि च तपांसि च॥ ४॥
 
 
अनुवाद
‘एक कुलीन बालक को भी अति आसक्ति के कारण पापरहित, तेजस्वी और तपस्वी पुरुषों के अधिक निकट नहीं जाना चाहिए ॥4॥
 
‘Even a noble boy should not go too close to sinless, illustrious and ascetic men due to excessive attachment. ॥ 4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)