Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.307.25: सूर्यदेव बोले, 'सुन्दरी! मैं ऐसा प्रयत्न करूँगा कि तुम एक ऐसे पुत्र को जन्म दो जो समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ हो और तुम कन्या ही रहो।'   |   mahabharat अध्याय 3.307: सूर्यद्वारा कुन्तीके उदरमें गर्भस्थापन   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 307: सूर्यद्वारा कुन्तीके उदरमें गर्भस्थापन  »  श्लोक 25
 
 
श्लोक  3.307.25 
सूर्य उवाच
साधयिष्यामि सुश्रोणि पुत्रं वै जनयिष्यसि।
सर्वशस्त्रभृतां श्रेष्ठं कन्या चैव भविष्यसि॥ २५॥
 
 
अनुवाद
सूर्यदेव बोले, 'सुन्दरी! मैं ऐसा प्रयत्न करूँगा कि तुम एक ऐसे पुत्र को जन्म दो जो समस्त शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ हो और तुम कन्या ही रहो।'
 
The Sun said, 'Beautiful girl! I will make such efforts that you will give birth to a son who is the best amongst all weapon wielders and you will remain a girl.' 25.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)