Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.306.12: कुंती बोलीं- हे प्रभु! आप जहाँ से आए हैं, वहीं लौट जाइए। मैंने आपको जिज्ञासावश बुलाया था। हे प्रभु! कृपया प्रसन्न होइए।   |   mahabharat अध्याय 3.306: कुन्तीके द्वारा सूर्यदेवताका आवाहन तथा कुन्ती-सूर्य-संवाद   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 306: कुन्तीके द्वारा सूर्यदेवताका आवाहन तथा कुन्ती-सूर्य-संवाद  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  3.306.12 
कुन्त्युवाच
गम्यतां भगवंस्तत्र यत एवागतो ह्यसि।
कौतूहलात् समाहूत: प्रसीद भगवन्निति॥ १२॥
 
 
अनुवाद
कुंती बोलीं- हे प्रभु! आप जहाँ से आए हैं, वहीं लौट जाइए। मैंने आपको जिज्ञासावश बुलाया था। हे प्रभु! कृपया प्रसन्न होइए।
 
Kunti said— O Lord! Please return to where you came from. I called you out of curiosity. O Lord! Please be pleased.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)