Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.306.10: योगबल से उन्होंने अपने दो रूप रचे, एक से वे वहाँ आये और दूसरे से आकाश में ध्यान करते रहे। कुन्ती को समझाते हुए उन्होंने अत्यन्त मधुर वाणी में कहा-॥10॥   |   mahabharat अध्याय 3.306: कुन्तीके द्वारा सूर्यदेवताका आवाहन तथा कुन्ती-सूर्य-संवाद   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 306: कुन्तीके द्वारा सूर्यदेवताका आवाहन तथा कुन्ती-सूर्य-संवाद  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  3.306.10 
योगात् कृत्वा द्विधाऽऽत्मानमाजगाम तताप च।
आबभाषे तत: कुन्तीं साम्ना परमवल्गुना॥ १०॥
 
 
अनुवाद
योगबल से उन्होंने अपने दो रूप रचे, एक से वे वहाँ आये और दूसरे से आकाश में ध्यान करते रहे। कुन्ती को समझाते हुए उन्होंने अत्यन्त मधुर वाणी में कहा-॥10॥
 
By the power of yoga he created two forms of himself, with one he came there and with the other he kept meditating in the sky. While explaining to Kunti he said in a very sweet voice -॥10॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)