श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 304: कुन्तीका पितासे वार्तालाप और ब्राह्मणकी परिचर्या  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  3.304.7 
ब्राह्मणा हि महाभागा: पूजिता: पृथिवीपते।
तारणाय समर्था: स्युर्विपरीते वधाय च॥ ७॥
 
 
अनुवाद
क्योंकि, हे पृथ्वी के स्वामी! परम भाग्यशाली ब्राह्मण विधिपूर्वक पूजने पर अपने भक्तों का उद्धार करने में समर्थ होते हैं, और इसके विपरीत अपमानित होने पर वे विनाशक हो जाते हैं।॥7॥
 
Because, O lord of the earth! The highly fortunate brahmins, when properly worshipped, are capable of saving their devotee; and on the contrary, when insulted, they become destructive. ॥ 7॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)