श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 304: कुन्तीका पितासे वार्तालाप और ब्राह्मणकी परिचर्या  »  श्लोक 6
 
 
श्लोक  3.304.6 
यत् प्रियं च द्विजस्यास्य हितं चैव तवानघ।
यतिष्यामि तथा राजन् व्येतु ते मानसो ज्वर:॥ ६॥
 
 
अनुवाद
हे भोले राजन! आपकी मानसिक चिन्ता दूर हो। मैं वही करने का प्रयत्न करूँगा जिससे यह तपस्वी ब्राह्मण प्रसन्न हो और आपके लिए हितकर हो।
 
O innocent king! Your mental anxiety should be relieved. I will try to do the same thing that pleases this ascetic Brahmin and is beneficial for you. 6.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)