mahabharat 3.304.12: राजा ने कहा - भद्रे! अनिन्दिते! मेरे, तुम्हारे और परिवार के हित के लिए तुम निःसंदेह यह सब करो ॥12॥ | mahabharat अध्याय 3.304: कुन्तीका पितासे वार्तालाप और ब्राह्मणकी परिचर्या । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 304: कुन्तीका पितासे वार्तालाप और ब्राह्मणकी परिचर्या » श्लोक 12



श्लोक 3.304.12
राजोवाच एवमेतत् त्वया भद्रे कर्तव्यमविशङ्कया। मद्धितार्थं तथाऽऽत्मार्थं कुलार्थं चाप्यनिन्दिते॥ १२॥


अनुवाद
राजा ने कहा - भद्रे! अनिन्दिते! मेरे, तुम्हारे और परिवार के हित के लिए तुम निःसंदेह यह सब करो ॥12॥

The king said – Bhadre! Anindite! For the benefit of me, you and the family, you should do all this without any doubt. 12॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)