पृथे राजकुले जन्म रूपं चापि तवाद्भुतम्।
तेन तेनासि सम्पन्ना समुपेता च भाविनी॥ २७॥
अनुवाद
'पृथे! आप राजकुल में उत्पन्न हुए हैं। आपका रूप भी अद्भुत है। अपने कुल और रूप के अनुसार आप उत्तम चरित्र, उत्तम आचरण और सद्गुणों से संपन्न हैं। आप विचारशील भी हैं।॥27॥
‘Prithee! You were born in a royal family. Your looks are also amazing. As per your family and appearance, you are blessed with good character, good conduct and virtues. You are also thoughtful.॥ 27॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
