mahabharat 3.303.18: अतः हे पुत्री! इस समय मैंने यह सेवा का महान् दायित्व तुम पर सौंपा है। तुम इस ब्राह्मण देवता का सदैव नियमित रूप से पूजन करो॥18॥ | mahabharat अध्याय 3.303: कुन्तिभोजके यहाँ ब्रह्मर्षि दुर्वासाका आगमन तथा राजाका उनकी सेवाके लिये पृथाको आवश्यक उपदेश देना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 303: कुन्तिभोजके यहाँ ब्रह्मर्षि दुर्वासाका आगमन तथा राजाका उनकी सेवाके लिये पृथाको आवश्यक उपदेश देना » श्लोक 18



श्लोक 3.303.18
सोऽयं वत्से महाभार आहितस्त्वयि साम्प्रतम्। त्वं सदा नियता कुर्या ब्राह्मणस्याभिराधनम्॥ १८॥


अनुवाद
अतः हे पुत्री! इस समय मैंने यह सेवा का महान् दायित्व तुम पर सौंपा है। तुम इस ब्राह्मण देवता का सदैव नियमित रूप से पूजन करो॥18॥

‘Therefore, daughter! At this time I have placed this great responsibility of service on you. You should always worship this Brahmin god regularly.॥ 18॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)