श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 302: सूर्य-कर्ण-संवाद, सूर्यकी आज्ञाके अनुसार कर्णका इन्द्रसे शक्ति लेकर ही उन्हें कुण्डल और कवच देनेका निश्चय  »  श्लोक 9
 
 
श्लोक  3.302.9 
तवापि विदितं देव ममाप्यस्त्रबलं महत्।
जामदग्न्यादुपात्तं यत् तथा द्रोणान्महात्मन:॥ ९॥
 
 
अनुवाद
हे भगवन्! मुझमें भी अस्त्र-शक्ति है। यह आप भी जानते हैं। मैंने जमदग्निनन्दन परशुराम और महात्मा द्रोणाचार्य से अस्त्र-विद्या सीखी है।
 
O God! I too have the great power of weapons. You too know this. I have learnt the art of weapons from Jamadagninandan Parshuram and Mahatma Dronacharya.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)