बिभेमि न तथा मृत्योर्यथा बिभ्येऽनृतादहम्।
विशेषेण द्विजातीनां सर्वेषां सर्वदा सताम्॥ ६॥
प्रदाने जीवितस्यापि न मेऽत्रास्ति विचारणा।
अनुवाद
मैं मौत से उतना नहीं डरता जितना झूठ से। खास तौर पर, जब कोई कुलीन ब्राह्मण मुझसे अपनी जान माँगता है, तो मैं उसे देने से पहले दो बार भी नहीं सोचता। 6 1/2।
I am not as afraid of death as I am of lies. In particular, I cannot even think twice before giving my life to all the noble Brahmins when they ask for it. 6 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
