भूयश्च शिरसा याचे प्रसाद्य च पुन: पुन:।
इति ब्रवीमि तिग्मांशो त्वं तु मे क्षन्तुमर्हसि॥ ५॥
अनुवाद
हे प्रचण्ड किरणों वाले देव! मैं पुनः आपके चरणों में सिर झुकाकर आपसे प्रसन्न होता हूँ और आपसे बार-बार क्षमा याचना करता हूँ। इस समय मैं जो कुछ कह रहा हूँ, उसके लिए मुझे क्षमा करें। ॥5॥
O God of intense rays! I once again bow my head at your feet, please you and ask for forgiveness again and again. Please forgive me for whatever I am saying at this time. ॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)