न हि तेऽध्यगमञ्जातु तदानीं नाद्य भारत।
धर्मात् प्रियतरं किंचिदपि चेज्जीवितादिह॥ ५॥
अनुवाद
हे भारतकुलतिलक! तुम्हारे भाइयों ने न तो पहले कभी धर्म से बढ़कर किसी वस्तु को प्रिय माना है और न आज ही माना है। वरन् उन्होंने धर्म को प्राणों से भी अधिक मूल्यवान माना है॥5॥
Bharatkultilak! Your brothers have never before nor today considered anything more dear than Dharma. Rather, they have considered Dharma to be more precious than life.॥ 5॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)