mahabharat 3.30.4: हे भारत! इसी कारण से तुम्हें यह कठिन विपत्ति झेलनी पड़ी है, जिसके न तो तुम और न ही तुम्हारे पराक्रमी भाई ही योग्य हैं॥4॥ | mahabharat अध्याय 3.30: दु:खसे मोहित द्रौपदीका युधिष्ठिरकी बुद्धि, धर्म एवं ईश्वरके न्यायपर आक्षेप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 30: दु:खसे मोहित द्रौपदीका युधिष्ठिरकी बुद्धि, धर्म एवं ईश्वरके न्यायपर आक्षेप » श्लोक 4



श्लोक 3.30.4
त्वां च व्यसनमभ्यागादिदं भारत दु:सहम्। यत् त्वं नार्हसि नापीमे भ्रातरस्ते महौजस:॥ ४॥


अनुवाद
हे भारत! इसी कारण से तुम्हें यह कठिन विपत्ति झेलनी पड़ी है, जिसके न तो तुम और न ही तुम्हारे पराक्रमी भाई ही योग्य हैं॥4॥

O Bharata! For this very reason you have also been subjected to this difficult calamity, for which neither you nor your mighty brother are worthy.॥ 4॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)