mahabharat 3.30.22: सृष्टिकर्ता ईश्वर ही सबके पूर्वकर्मों के अनुसार जीवों के लिए सुख-दुःख, रुचि-अरुचि की व्यवस्था करता है ॥22॥ | mahabharat अध्याय 3.30: दु:खसे मोहित द्रौपदीका युधिष्ठिरकी बुद्धि, धर्म एवं ईश्वरके न्यायपर आक्षेप । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 30: दु:खसे मोहित द्रौपदीका युधिष्ठिरकी बुद्धि, धर्म एवं ईश्वरके न्यायपर आक्षेप » श्लोक 22



श्लोक 3.30.22
धातैव खलु भूतानां सुखदु:खे प्रियाप्रिये। दधाति सर्वमीशान: पुरस्ताच्छुक्रमुच्चरन्॥ २२॥


अनुवाद
सृष्टिकर्ता ईश्वर ही सबके पूर्वकर्मों के अनुसार जीवों के लिए सुख-दुःख, रुचि-अरुचि की व्यवस्था करता है ॥22॥

It is God the creator who arranges happiness-sorrow, like-dislike for the living beings according to everyone's previous deeds. 22॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)