Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 3.30.21: इस सम्बन्ध में लोग इस प्राचीन इतिहास का उदाहरण देते हैं, जिसमें कहा गया है कि सभी लोग ईश्वर के अधीन हैं, कोई भी स्वतंत्र नहीं है ॥21॥   |   mahabharat अध्याय 3.30: दु:खसे मोहित द्रौपदीका युधिष्ठिरकी बुद्धि, धर्म एवं ईश्वरके न्यायपर आक्षेप   ।   mahabharat पर्व 3: वन पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 30: दु:खसे मोहित द्रौपदीका युधिष्ठिरकी बुद्धि, धर्म एवं ईश्वरके न्यायपर आक्षेप  »  श्लोक 21
 
 
श्लोक  3.30.21 
अत्राप्युदाहरन्तीममितिहासं पुरातनम्।
ईश्वरस्य वशे लोकास्तिष्ठन्ते नात्मनो यथा॥ २१॥
 
 
अनुवाद
इस सम्बन्ध में लोग इस प्राचीन इतिहास का उदाहरण देते हैं, जिसमें कहा गया है कि सभी लोग ईश्वर के अधीन हैं, कोई भी स्वतंत्र नहीं है ॥21॥
 
In this regard people give the example of this ancient history, in which it is said that all people are under the control of God, no one is independent. ॥ 21॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)