संतापित: पिता माता वयं चैव नृपात्मज।
कस्मादिति न जानीमस्तत् सर्वं वक्तुमर्हसि॥ २९॥
अनुवाद
राजकुमार! देर करके तुमने अपने माता-पिता और हम सबको बड़ी मुसीबत में डाल दिया है। तुमने ऐसा क्यों किया? हम यह नहीं जान सकते, इसलिए हमें सब कुछ साफ़-साफ़ बताओ।
Prince! By delaying your arrival, you had put your parents and us in great distress. Why did you do this? We are unable to know this, so tell us everything clearly.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
