Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.297.70: 'शुभ! मैं सिर के दर्द से इतना परेशान था कि ज़्यादा देर खड़ा नहीं रह सका और तुम्हारी गोद में सिर रखकर सो गया। मुझे ये सारी बातें एक-एक करके याद आ रही हैं।' | mahabharat अध्याय 3.297: सावित्री और यमका संवाद, यमराजका संतुष्ट होकर सावित्रीको अनेक वरदान देते हुए मरे हुए सत्यवान्को भी जीवित कर देना तथा सत्यवान् और सावित्रीका वार्तालाप एवं आश्रमकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
'शुभ! मैं सिर के दर्द से इतना परेशान था कि ज़्यादा देर खड़ा नहीं रह सका और तुम्हारी गोद में सिर रखकर सो गया। मुझे ये सारी बातें एक-एक करके याद आ रही हैं।'
‘Shubh! I was so troubled with the pain in my head that I could not stand for long that I fell asleep with my head on your lap. I am remembering all these things one by one. 70.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
