Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.297.3-5: सत्यवान् बोले- सावित्री! आज लकड़ी काटने के कठिन परिश्रम के कारण मेरे सिर में दर्द होने लगा है, मेरे सभी अंग दुख रहे हैं और मेरा हृदय जल रहा है। हे मृदुभाषी प्रिये! मेरी तबियत खराब हो रही है। ऐसा लग रहा है मानो कोई मेरे सिर में काँटे चुभो रहा है। कल्याणी! अब मैं सोना चाहता हूँ। मुझमें खड़े होने की शक्ति नहीं है। 3-5। | mahabharat अध्याय 3.297: सावित्री और यमका संवाद, यमराजका संतुष्ट होकर सावित्रीको अनेक वरदान देते हुए मरे हुए सत्यवान्को भी जीवित कर देना तथा सत्यवान् और सावित्रीका वार्तालाप एवं आश्रमकी ओर प्रस्थान । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सत्यवान् बोले- सावित्री! आज लकड़ी काटने के कठिन परिश्रम के कारण मेरे सिर में दर्द होने लगा है, मेरे सभी अंग दुख रहे हैं और मेरा हृदय जल रहा है। हे मृदुभाषी प्रिये! मेरी तबियत खराब हो रही है। ऐसा लग रहा है मानो कोई मेरे सिर में काँटे चुभो रहा है। कल्याणी! अब मैं सोना चाहता हूँ। मुझमें खड़े होने की शक्ति नहीं है। 3-5।
Satyavan said— Savitri! Today, due to the hard work of cutting wood, I have started having a headache, all my limbs are aching and my heart seems to be burning. O soft spoken dear one! I am feeling unwell. It seems as if someone is piercing my head with thorns. Kalyani! Now I want to sleep. I do not have the strength to stand. 3-5.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
