Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 3.296.22: सत्यवान ने कहा, "यदि तुम जाने के लिए उत्सुक हो तो मैं तुम्हारी इच्छा पूरी करूँगा। लेकिन तुम मेरे माता-पिता से पूछ लो ताकि मुझे दोष न सहना पड़े।" | mahabharat अध्याय 3.296: सावित्रीकी व्रतचर्या तथा सास-ससुर और पतिकी आज्ञा लेकर सत्यवान्के साथ उसका वनमें जाना । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सत्यवानुवाच
यदि ते गमनोत्साह: करिष्यामि तव प्रियम्।
मम त्वामन्त्रय गुरून्न मां दोष: स्पृशेदयम्॥ २२॥
अनुवाद
सत्यवान ने कहा, "यदि तुम जाने के लिए उत्सुक हो तो मैं तुम्हारी इच्छा पूरी करूँगा। लेकिन तुम मेरे माता-पिता से पूछ लो ताकि मुझे दोष न सहना पड़े।"
Satyavan said- If you are enthusiastic about going then I will fulfill your wish. But you should ask my parents so that I do not have to bear the blame.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
