श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 294: सावित्रीका सत्यवान‍्के साथ विवाह करनेका दृढ़ निश्चय  »  श्लोक 8
 
 
श्लोक  3.294.8 
विनष्टचक्षुषस्तस्य बालपुत्रस्य धीमत:।
सामीप्येन हृतं राज्यं छिद्रेऽस्मिन् पूर्ववैरिणा॥ ८॥
 
 
अनुवाद
उसकी आँखों की रोशनी चली गई और उसका बेटा अभी बचपन में ही था। इस मौके का फायदा उठाकर, उसके पूर्व शत्रु, एक पड़ोसी राजा ने हमला कर दिया और उस बुद्धिमान राजा का राज्य छीन लिया।
 
He lost his eyesight and his son was still in his childhood. Taking advantage of this opportunity, his former enemy, a neighboring king, attacked and took away the kingdom of that wise king.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)