mahabharat 3.294.5: अश्वपति बोले - देवर्षि! मैंने उसे इसी उद्देश्य से भेजा था और वह अभी-अभी लौट आई है। उसने जिस पति का वरण किया है, उसका नाम उसके मुख से सुनिए ॥5॥ | mahabharat अध्याय 3.294: सावित्रीका सत्यवान‍्के साथ विवाह करनेका दृढ़ निश्चय । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 294: सावित्रीका सत्यवान‍्के साथ विवाह करनेका दृढ़ निश्चय » श्लोक 5



श्लोक 3.294.5
अश्वपतिरुवाच कार्येण खल्वनेनैव प्रेषिताद्यैव चागता। एतस्या: शृणु देवर्षे भर्तारं योऽनया वृत:॥ ५॥


अनुवाद
अश्वपति बोले - देवर्षि! मैंने उसे इसी उद्देश्य से भेजा था और वह अभी-अभी लौट आई है। उसने जिस पति का वरण किया है, उसका नाम उसके मुख से सुनिए ॥5॥

Ashwapati said - Devarshi! I had sent her for this very purpose and she has just returned. Listen to the name of the husband she has chosen from her own mouth. ॥ 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)