mahabharat 3.294.31: राजा ने कहा - देवर्षि! आपने जो कहा है, वह सत्य है। इसे टाला नहीं जा सकता। अतः मैं भी ऐसा ही करूँगा, क्योंकि आप मेरे गुरु हैं। | mahabharat अध्याय 3.294: सावित्रीका सत्यवान‍्के साथ विवाह करनेका दृढ़ निश्चय । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 294: सावित्रीका सत्यवान‍्के साथ विवाह करनेका दृढ़ निश्चय » श्लोक 31



श्लोक 3.294.31
राजोवाच अविचाल्यं तदुक्तं यत् तथ्यं भगवता वच:। करिष्याम्येतदेवं च गुरुर्हि भगवान् मम॥ ३१॥


अनुवाद
राजा ने कहा - देवर्षि! आपने जो कहा है, वह सत्य है। इसे टाला नहीं जा सकता। अतः मैं भी ऐसा ही करूँगा, क्योंकि आप मेरे गुरु हैं।

The king said - Devarshi! What you have said is correct. It cannot be avoided. So I will do the same because you are my Guru.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)