mahabharat 3.294.29: नारदजी बोले - हे पुरुषश्रेष्ठ! आपकी पुत्री सावित्री की बुद्धि स्थिर है। उसे किसी भी प्रकार से धर्म के इस मार्ग से विचलित नहीं किया जा सकता। | mahabharat अध्याय 3.294: सावित्रीका सत्यवान‍्के साथ विवाह करनेका दृढ़ निश्चय । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 294: सावित्रीका सत्यवान‍्के साथ विवाह करनेका दृढ़ निश्चय » श्लोक 29



श्लोक 3.294.29
नारद उवाच स्थिरा बुद्धिर्नरश्रेष्ठ सावित्र्या दुहितुस्तव। नैषा वारयितुं शक्या धर्मादस्मात् कथंचन॥ २९॥


अनुवाद
नारदजी बोले - हे पुरुषश्रेष्ठ! आपकी पुत्री सावित्री की बुद्धि स्थिर है। उसे किसी भी प्रकार से धर्म के इस मार्ग से विचलित नहीं किया जा सकता।

Naradji said - O best of men! Your daughter Savitri's intellect is stable. She cannot be diverted from this path of righteousness in any way.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)