mahabharat 3.294.17: नारदजी ने कहा-सत्यवान अपनी शक्ति के अनुसार दान देने में संक्रांतिनन्दन रंतिदेव के समान हैं तथा उशीनर पुत्र शिबि के समान ब्राह्मण भक्त तथा सत्यवादी हैं। 17॥ | mahabharat अध्याय 3.294: सावित्रीका सत्यवान‍्के साथ विवाह करनेका दृढ़ निश्चय । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 294: सावित्रीका सत्यवान‍्के साथ विवाह करनेका दृढ़ निश्चय » श्लोक 17



श्लोक 3.294.17
नारद उवाच सांकृते रन्तिदेवस्य स्वशक्त्या दानत: सम:। ब्रह्मण्य: सत्यवादी च शिबिरौशीनरो यथा॥ १७॥


अनुवाद
नारदजी ने कहा-सत्यवान अपनी शक्ति के अनुसार दान देने में संक्रांतिनन्दन रंतिदेव के समान हैं तथा उशीनर पुत्र शिबि के समान ब्राह्मण भक्त तथा सत्यवादी हैं। 17॥

Naradji said - Satyavan is like Sankrantinandan Rantidev in giving donations according to his power and is a Brahmin devotee and truthful like Ushinar's son Shibi. 17॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)