mahabharat 3.294.14: राजा ने पूछा - हे प्रिये! इस समय तो भक्त राजकुमार सत्यवान् तेजस्वी, बुद्धिमान, क्षमाशील और वीर हैं न? | mahabharat अध्याय 3.294: सावित्रीका सत्यवान‍्के साथ विवाह करनेका दृढ़ निश्चय । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 294: सावित्रीका सत्यवान‍्के साथ विवाह करनेका दृढ़ निश्चय » श्लोक 14



श्लोक 3.294.14
राजोवाच अपीदानीं स तेजस्वी बुद्धिमान् वा नृपात्मज:। क्षमावानपि वा शूर: सत्यवान‍् पितृवत्सल:॥ १४॥


अनुवाद
राजा ने पूछा - हे प्रिये! इस समय तो भक्त राजकुमार सत्यवान् तेजस्वी, बुद्धिमान, क्षमाशील और वीर हैं न?

The king asked – My dear! At this time, the devoted prince Satyavan is brilliant, intelligent, forgiving and brave, isn't he? 14॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)