mahabharat 3.293.5: प्राचीन काल की बात है, मद्रदेश में एक अत्यन्त धर्मात्मा राजा राज्य करता था। वह ब्राह्मणभक्त, विशाल हृदयवाला, सत्यवादी और जितेन्द्रिय था। | mahabharat अध्याय 3.293: राजा अश्वपतिको देवी सावित्रीके वरदानसे सावित्री नामक कन्याकी प्राप्ति तथा सावित्रीका पतिवरणके लिये विभिन्न देशोंमें भ्रमण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 293: राजा अश्वपतिको देवी सावित्रीके वरदानसे सावित्री नामक कन्याकी प्राप्ति तथा सावित्रीका पतिवरणके लिये विभिन्न देशोंमें भ्रमण » श्लोक 5



श्लोक 3.293.5
आसीन्मद्रेषु धर्मात्मा राजा परमधार्मिक:। ब्रह्मण्यश्च महात्मा च सत्यसंधो जितेन्द्रिय:॥ ५॥


अनुवाद
प्राचीन काल की बात है, मद्रदेश में एक अत्यन्त धर्मात्मा राजा राज्य करता था। वह ब्राह्मणभक्त, विशाल हृदयवाला, सत्यवादी और जितेन्द्रिय था।

It is a matter of ancient times, a very pious king used to rule in Madradesh. He was a Brahmin-devotee, big-hearted, truthful and a Jitendriya. 5॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)