श्री महाभारत  »  पर्व 3: वन पर्व  »  अध्याय 293: राजा अश्वपतिको देवी सावित्रीके वरदानसे सावित्री नामक कन्याकी प्राप्ति तथा सावित्रीका पतिवरणके लिये विभिन्न देशोंमें भ्रमण  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  3.293.40 
मान्यानां तत्र वृद्धानां कृत्वा पादाभिवादनम्।
वनानि क्रमशस्तात सर्वाण्येवाभ्यगच्छत॥ ४०॥
 
 
अनुवाद
वहां के पूज्य बुजुर्गों को प्रणाम करने के बाद उन्होंने धीरे-धीरे सभी जंगलों का भ्रमण किया।
 
After paying obeisance to the revered elders there, he gradually toured all the forests.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)