mahabharat 3.293.38: सावित्री को कुछ लज्जा महसूस हुई, उसने अपने पिता के चरणों में झुककर उनकी आज्ञा स्वीकार की और बिना कुछ सोचे-समझे वहाँ से चली गई। | mahabharat अध्याय 3.293: राजा अश्वपतिको देवी सावित्रीके वरदानसे सावित्री नामक कन्याकी प्राप्ति तथा सावित्रीका पतिवरणके लिये विभिन्न देशोंमें भ्रमण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 293: राजा अश्वपतिको देवी सावित्रीके वरदानसे सावित्री नामक कन्याकी प्राप्ति तथा सावित्रीका पतिवरणके लिये विभिन्न देशोंमें भ्रमण » श्लोक 38



श्लोक 3.293.38
साभिवाद्य पितु: पादौ व्रीडितेव मनस्विनी। पितुर्वचनमाज्ञाय निर्जगामाविचारितम्॥ ३८॥


अनुवाद
सावित्री को कुछ लज्जा महसूस हुई, उसने अपने पिता के चरणों में झुककर उनकी आज्ञा स्वीकार की और बिना कुछ सोचे-समझे वहाँ से चली गई।

Savitri, feeling somewhat ashamed, bowed down at the feet of her father, accepted his command and departed without thinking twice.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥