mahabharat 3.293.33: तुम जिस आदमी को अपना पति बनाना चाहती हो, उससे मेरा परिचय करा दो; फिर मैं सोच-विचारकर तुम्हारा उससे विवाह करा दूँगा। तुम अपनी पसंद का वर चुन सकती हो। | mahabharat अध्याय 3.293: राजा अश्वपतिको देवी सावित्रीके वरदानसे सावित्री नामक कन्याकी प्राप्ति तथा सावित्रीका पतिवरणके लिये विभिन्न देशोंमें भ्रमण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 293: राजा अश्वपतिको देवी सावित्रीके वरदानसे सावित्री नामक कन्याकी प्राप्ति तथा सावित्रीका पतिवरणके लिये विभिन्न देशोंमें भ्रमण » श्लोक 33



श्लोक 3.293.33
प्रार्थित: पुरुषो यश्च स निवेद्यस्त्वया मम। विमृश्याहं प्रदास्यामि वरय त्वं यथेप्सितम्॥ ३३॥


अनुवाद
तुम जिस आदमी को अपना पति बनाना चाहती हो, उससे मेरा परिचय करा दो; फिर मैं सोच-विचारकर तुम्हारा उससे विवाह करा दूँगा। तुम अपनी पसंद का वर चुन सकती हो।

Introduce me to the man you want as your husband; then I will think over it and get you married to him. You may choose the groom of your choice.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)