mahabharat 3.293.23: समय आने पर रानी ने कमल-नेत्रों वाली कन्या को जन्म दिया और श्रेष्ठ घुड़सवार ने बहुत प्रसन्न होकर उसका जातकर्म आदि संस्कार करवाया॥23॥ | mahabharat अध्याय 3.293: राजा अश्वपतिको देवी सावित्रीके वरदानसे सावित्री नामक कन्याकी प्राप्ति तथा सावित्रीका पतिवरणके लिये विभिन्न देशोंमें भ्रमण । mahabharat पर्व 3: वन पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit

श्री महाभारत » पर्व 3: वन पर्व » अध्याय 293: राजा अश्वपतिको देवी सावित्रीके वरदानसे सावित्री नामक कन्याकी प्राप्ति तथा सावित्रीका पतिवरणके लिये विभिन्न देशोंमें भ्रमण » श्लोक 23



श्लोक 3.293.23
प्राप्ते काले तु सुषुवे कन्यां राजीवलोचनाम्। क्रियाश्च तस्या मुदितश्चक्रे च नृपसत्तम:॥ २३॥


अनुवाद
समय आने पर रानी ने कमल-नेत्रों वाली कन्या को जन्म दिया और श्रेष्ठ घुड़सवार ने बहुत प्रसन्न होकर उसका जातकर्म आदि संस्कार करवाया॥23॥

When the time came, the queen gave birth to a lotus-eyed girl and the best horseman became very happy and got her caste rituals etc. performed. 23॥

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)