तुष्टासि यदि मे देवि वरमेतं वृणोम्यहम्।
संतानं परमो धर्म इत्याहुर्मां द्विजातय:॥ १५॥
अनुवाद
हे देवि! यदि आप प्रसन्न हैं तो मैं आपसे यह संतान-सम्बन्धी वर माँगता हूँ; क्योंकि द्विज जाति के लोग मुझसे सदैव कहते हैं कि 'न्यायपूर्वक संतान उत्पन्न करना भी परम धर्म है।'॥15॥
O Goddess! If you are pleased, then I ask you for this boon related to progeny; because the people of the twice-born caste always tell me that 'Procreation of progeny in a just manner is also the ultimate Dharma.'॥ 15॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
